Graphisme pour la restauration Graphiste-Québec septembre 8, 2026
Restaurants, cafés, comptoirs et traiteurs du Québec

Graphisme pour la restauration: concevoir une fois, modifier cent fois.

Un commerce de détail fait concevoir son enseigne et n’y touche plus pendant dix ans. Vous, vous changerez quelque chose cette semaine. Un prix, un plat du jour, une heure d’ouverture, une photo à envoyer à une plateforme. C’est la vraie contrainte de votre secteur, et elle explique pourquoi tant de restaurateurs renoncent à faire concevoir quoi que ce soit : ils croient payer pour un document, alors que ce dont ils ont besoin est un cadre qu’ils pourront modifier eux-mêmes sans le défaire.

Un cadre conçu une fois, modifiable ensuite sans nous rappeler Des gabarits pensés pour la personne qui fera réellement le changement Fichiers vectoriels, retouches illimitées, service à distance partout au Québec
Un service sur mesure
Exemples de supports graphiques pour le secteur restauration
Sur mesure
Prêt à utiliser
Un secteur, des contraintes propres

Ce qui distingue le graphisme pour restauration.

Avant de parler de livrables, voici ce qui rend restauration différent des autres secteurs.

Avant le projet : vos supports n’avancent pas à la même vitesse

C’est le tri que presque personne ne fait, et c’est celui qui décide de tout le reste. Vos supports ne changent pas au même rythme, et les traiter tous de la même façon produit invariablement l’un ou l’autre…

L’exploration : qui modifie, avec quel outil, en combien de temps

Une fois le tri fait, une seule question détermine la forme de ce que nous concevons. Elle est rarement posée, et c’est pourtant la plus concrète du projet.

La mise en place : le cadre posé une seule fois

C’est le moment du projet où l’on décide ce qui vaudra pour tous les supports à venir, y compris ceux qui n’existent pas encore. Quatre décisions couvrent l’essentiel des besoins d’un établissement.

Ce que nous concevons

Ce que nous concevons pour restauration.

Un aperçu des pièces les plus fréquemment demandées dans ce secteur.

Les fichiers vectoriels

Les fichiers vectoriels. de votre identité, utilisables par n’importe quel imprimeur ou fournisseur, y compris ceux avec qui vous ne travaillez pas encore.

Les gabarits modifiables

Les gabarits modifiables. des supports variables, dans un format que vous pouvez réellement ouvrir dans votre établissement.

La règle d’usage

La règle d’usage. , qui indique en clair ce qui peut être modifié, ce qui ne doit pas l’être, et quelle version va sur quel support.

Les versions destinées

Les versions destinées aux écrans. , aux dimensions demandées par les plateformes et les réseaux que vous utilisez.

Fichiers vectoriels remis

Vous recevez des fichiers vectoriels utilisables par n’importe quel imprimeur ou fournisseur, y compris ceux avec qui vous ne travaillez pas encore.

Retouches illimitées

Le contenu et la mise en page sont ajustés avec vous jusqu’à votre approbation, avant toute autorisation d’impression ou de mise en ligne.

Notre méthode

Comment se déroule le projet.

Le mandat se déroule par téléphone et par courriel, partout au Québec.

01

Vous appelez

Vous appelez Vous nous décrivez votre établissement, ce que vous changez le plus souvent, à quelle fréquence, et qui effectue habituellement ces changements.

02

Nous trions vos

Nous trions vos supports selon les trois vitesses, avant toute conception. C’est la conversation qui économise le plus d’argent dans tout le projet.

03

Nous concevons

Nous concevons le cadre fixe , puis un gabarit par support variable, avec des retouches illimitées jusqu’à votre approbation.

04

Vous recevez vos

Vous recevez vos fichiers , vos gabarits modifiables et la règle d’usage. Vos imprimés sont expédiés directement à votre établissement lorsque le projet en comporte.

Questions fréquentes

Vos questions sur le graphisme pour restauration.

Voici les réponses aux questions que nous recevons le plus souvent dans ce secteur.

Notre carte change quatre fois par année : faut-il payer une conception à chaque fois?

Non, et c’est précisément ce que cette page cherche à établir. La conception porte sur le cadre, soit la mise en page, la façon de présenter un plat et son prix, la hiérarchie et les zones qui accueilleront le contenu changeant. Ce cadre se paie une fois. Les changements de carte consistent ensuite à remplacer du texte dans des zones prévues pour cela, ce que vous faites vous-même. La distinction utile est celle entre remplacer et transformer : remplacer un contenu dans une zone existante vous appartient, ajouter une section entière, changer de format ou créer un menu qui n’existait pas revient à un nouveau mandat, généralement court. Les établissements qui trouvent le graphisme cher sont presque toujours ceux qui ont fait concevoir quatre documents complets dans l’année au lieu d’un cadre et de quatre remplacements.

Pouvons-nous modifier le menu nous-mêmes sans tout abîmer?

Oui, à condition que le gabarit ait été conçu pour cela, ce qui suppose deux choses. La première est qu’il vous soit livré dans un format que vous pouvez réellement ouvrir avec les outils dont vous disposez sur place, et non dans un format professionnel que personne dans l’établissement ne possède. Dites-nous au premier appel avec quoi vous travaillez, c’est une contrainte de conception et non un détail technique à régler à la fin. La seconde est que le gabarit verrouille davantage qu’il n’ouvre : les zones modifiables sont délimitées, le reste ne bouge pas. C’est ce qui fait la différence entre un fichier que l’on peut confier à trois personnes différentes et un fichier qui aura changé d’allure au bout de six mois. Nous vous remettons également la règle d’usage, qui indique noir sur blanc ce qui peut être touché.

Les plateformes de commande imposent leurs propres formats : que reste-t-il de notre image?

Moins que sur vos propres supports, et plus que ce que la plupart des restaurateurs supposent. Vous ne contrôlez ni la mise en page, ni les couleurs de l’interface, ni la façon dont votre établissement est présenté à côté des autres. En revanche, presque toutes ces plateformes affichent une image d’en tête, une vignette et des photos de plats, et ce sont des espaces où votre cadre peut être reconnaissable. Notre recommandation est de traiter ces images comme un support à part entière plutôt que comme un formulaire à remplir avec ce qu’on a sous la main. Nous concevons les visuels aux dimensions demandées ; le téléversement, la mise à jour et la gestion de vos fiches relèvent de vous, ces plateformes n’étant accessibles qu’au titulaire du compte.

Vaut-il mieux un menu imprimé, un menu affiché ou un code à numériser?

Cela dépend de la fréquence de vos changements et du moment où votre client lit, et les trois se combinent très bien. Le menu imprimé est le plus agréable à lire et le plus coûteux à modifier : il convient à ce qui reste stable plusieurs mois. L’affichage mural est lu debout, souvent en file, ce qui impose peu de lignes et de gros écarts de taille : il convient au comptoir et à ce qui change souvent, surtout si une trame conçue accueille l’écriture manuelle. Le code à numériser déplace la lecture sur le téléphone du client, ce qui vous permet de modifier un prix en quelques secondes, mais il exige que la page affichée soit lisible sur un petit écran, ce qui est un vrai travail de mise en page et non un simple lien. Une combinaison fréquente consiste à imprimer ce qui est stable, à afficher ce qui change chaque semaine et à publier en ligne la version complète et toujours exacte.

Nous ouvrons dans quelques semaines : par quoi commencer?

Par ce que votre client voit avant d’entrer et au moment de commander, dans cet ordre, et par rien d’autre pour l’instant. Concrètement, cela signifie la façon d’écrire votre nom, le visuel de votre devanture destiné à votre fournisseur d’enseigne, et le menu, sous la forme que vous aurez choisie. Ce qui peut attendre sans conséquence : les cartes d’affaires, les imprimés promotionnels, l’emballage personnalisé et l’ensemble des supports qui supposent que l’on vous connaisse déjà. Une ouverture est un des rares moments où l’échéancier ne se négocie pas, alors mentionnez votre date au premier appel : elle détermine l’ordre dans lequel nous travaillons, et certaines pièces dépendent des délais de vos propres fournisseurs plutôt que des nôtres.

Faites-vous les photos de nos plats?

Non, nous ne faisons pas de photographie et nous ne vous en vendrons pas. C’est une spécialité en soi, particulièrement en alimentation, où l’éclairage et le moment font l’essentiel du résultat. Ce que nous faisons, c’est vous dire de quoi vous aurez besoin avant la séance plutôt qu’après, ce qui vous évite une deuxième séance. Les besoins ne sont pas les mêmes selon les supports : une plateforme de commande demande généralement un cadrage carré et serré, une affiche demande de l’espace autour du sujet pour y placer du texte, un site demande des images très larges. Une séance planifiée avec cette liste en main couvre les trois. Une séance faite sans liste couvre habituellement un seul usage, et c’est presque toujours celui de la plateforme.

Parlons de votre secteur

Qu’est-ce qui change le plus souvent chez vous?

Appelez-nous et décrivez votre établissement, ce que vous modifiez le plus souvent et qui s’en charge habituellement. Nous vous dirons ce qui mérite d’être conçu, ce qui doit rester entre vos mains, et sous quelle forme vous devriez recevoir vos fichiers pour ne pas avoir à nous rappeler à chaque changement.

Scroll to Top